Lista de verificación de manuscritos WAME

Consulte el documento explicativo de WAME en: https://wame.org/manuscript-submission-checklist

Traducción al español.

1. Publicación previa

¿Se ha publicado previamente el manuscrito (en esta forma u otra forma con similitud o superposición significativa)? Existen situaciones en las que esto puede ser aceptable; por ejemplo, la mayoría de las revistas no consideran los preprints ni las tesis o disertaciones como publicaciones previas (véase ICMJE para una discusión sobre publicaciones superpuestas). ¿Se encuentra el manuscrito bajo consideración en otra revista? (Véase ICMJE para una discusión sobre envío duplicado).

Marque todas las opciones que correspondan:

☐ No

☐ Sí, publicación previa: proporcione el enlace, la cita u otros detalles específicos:

☐ Sí, bajo consideración en otra revista: proporcione detalles específicos:

2. Financiamiento y patrocinio (Véase ICMJE para recomendaciones sobre cómo reportarlo)

a. ¿Recibieron la investigación o los autores financiamiento o patrocinio?

☐ No

☐ Sí: proporcione los números específicos de las subvenciones, las iniciales de los autores que recibieron cada financiamiento, los nombres completos de las empresas comerciales u otras entidades que financiaron el estudio o a los autores, las iniciales de los autores que recibieron salario u otro tipo de financiamiento de empresas comerciales u otras entidades, y las URL de los sitios web de los patrocinadores:

b. ¿Tuvieron algún financiador o patrocinador un rol en el diseño del estudio, la recolección y el análisis de los datos, la decisión de publicar o la preparación del manuscrito?

☐ No

☐ Sí: especifique a continuación qué rol tuvieron:

c. La sección de Financiamiento del manuscrito incluye toda la información que usted proporcionó anteriormente.

☐ Sí

☐ No. Explique por qué no a continuación:

3. Autoría

Todos los autores nombrados cumplen con los criterios de autoría de la revista, y todas las personas que cumplen con dichos criterios están nombradas como autores (véase la declaración de autoría de WAME para más información).

☐ Sí

☐ No. Explique a continuación:

4. Uso de inteligencia artificial (IA) y modelos de lenguaje de gran escala

¿Se utilizó un sistema basado en inteligencia artificial (IA) para alguna parte del trabajo? (Véanse las recomendaciones de WAME e ICMJE).

☐ No

☐ Sí: complete la siguiente información:

a. ¿Qué sistemas basados en IA se utilizaron?

b. ¿Qué partes del trabajo incluyeron el uso de IA? Indique cada una y para qué se utilizó específicamente la IA, incluyendo el uso en: investigación; trabajo editorial (redacción, edición, traducción); referencias; diseño (elaboración de tablas, figuras, gráficos y fotografías); y búsqueda, clasificación, análisis o realización de estudios bibliográficos.

c. ¿Los autores revisaron y corrigieron los resultados y textos generados por la IA?

☐ No

☐ Sí: ¿qué cambios se realizaron en los resultados?

d. ¿Se verificaron de forma independiente todas las afirmaciones y referencias compiladas por el sistema basado en IA para garantizar su precisión?

☐ Sí

☐ No

e. La siguiente información está incluida en el manuscrito:

☐ El resumen (si aplica) resume qué partes incluyeron el uso de IA.

☐ Para un manuscrito de investigación: los Métodos describen las formas en que se utilizó la IA en el estudio, incluyendo:

 1. Las consultas (queries) que se utilizaron y las fechas específicas en que se realizaron.

 2. El sistema de IA utilizado para responder a las preguntas.

 3. Las partes de la investigación o del manuscrito afectadas, incluyendo componentes de investigación, texto, tablas, figuras, apéndices, material suplementario, etc.

 4. Si se utilizó IA en estudios con seres humanos, cómo se informó a los participantes sobre su uso y cómo se preservó la privacidad o el anonimato.

☐ Para un manuscrito no investigativo: el manuscrito incluye:

 1. Las consultas (queries) que se utilizaron y las fechas específicas en que se realizaron.

 2. El sistema de IA utilizado para responder a las preguntas.

 3. Las partes del manuscrito afectadas, incluyendo texto, tablas, figuras, apéndices, material suplementario, etc.

☐ Sí

☐ No. Proporcione la información aquí o en un archivo adjunto:

Los autores de manuscritos no investigativos pueden ir directamente al final del formulario para completar el ítem 10.

MANUSCRITOS DE INVESTIGACIÓN

5. Registro del ensayo

¿Se ha registrado el estudio en una base de datos de ensayos clínicos incluida en la Plataforma de Registros Internacionales de Ensayos Clínicos de la OMS (https://www.who.int/clinical-trials-registry-platform)? (Véase ICMJE para requisitos y justificación).

☐ Sí: proporcione la base de datos y el número de registro del ensayo:

☐ No. Explique a continuación:

6. Ética en la investigación (Véanse también la Declaración de Helsinki y las guías ARRIVE [Animal Research: Reporting of In Vivo Experiments])

a. ¿Fue aprobada la investigación por un comité de revisión independiente local, regional o nacional o por un comité de ética en animales?

☐ Sí. Proporcione el nombre del comité y la institución:

☐ No. Explique por qué no:

b. ¿Los participantes humanos proporcionaron consentimiento informado, ya sea escrito u oral?

☐ Sí, consentimiento escrito.

☐ Sí, consentimiento oral. Explique por qué el consentimiento fue oral en lugar de escrito:

☐ No se obtuvo consentimiento. Explique por qué no:

☐ Solo investigación con animales.

7. Protocolo del estudio (Véanse las recomendaciones del ICMJE respecto a la revisión del protocolo)

a. ¿Se ha publicado o divulgado el protocolo del estudio?

☐ Sí: proporcione la cita y el enlace:

☐ No. Por favor, proporcione el protocolo del estudio como archivo adjunto.

b. ¿Se explican en el manuscrito las diferencias entre el protocolo y el manuscrito?

☐ Sí

☐ No. Explique las diferencias aquí o en un archivo adjunto:

8. Acceso a los datos (Requerido para ensayos clínicos por ICMJE; ICMJE también proporciona la información específica que debe incluirse en los manuscritos)

a. ¿Los autores proporcionarán a la revista cualquier dato y código de software que respalde el trabajo, si la revista lo solicita?

☐ Sí

☐ No. Explique por qué no:

b. ¿Están disponibles para su acceso los datos subyacentes al estudio?

☐ Sí, los datos están disponibles públicamente: proporcione la información de acceso y la URL:

☐ Sí, los datos están disponibles bajo solicitud: ¿quién proporcionará acceso bajo solicitud y bajo qué condiciones?

☐ No. Explique por qué no:

9. Reporte de la investigación

¿Se utilizó una herramienta de reporte de investigación (p. ej., CONSORT de la red EQUATOR) durante el estudio o la redacción del manuscrito? (Véanse las recomendaciones del ICMJE).

☐ Sí: especifique la herramienta de reporte de investigación utilizada y proporcione la lista de verificación completada junto con el envío:

☐ No

10. Declaración del autor correspondiente

Yo, el autor correspondiente, certifico que la información proporcionada anteriormente es correcta y completa.

11. Firma del autor correspondiente

WAME (2023), Creative Commons CC BY 4.0